Home

القرآن المشهود هو عنوان ترجمة القرآن للشيخ نوح كلر. هذه الترجمة هي حصاد سبعة عشر عاماً من جلسات تفسير القرآن مع الشيخ علي هاني العقرباوي، المختص في اللغة العربية والتفسير، تلقّى فيها الشيخ نوح التفسير المفصّل لكل آية من آيات القرآن الكريم من الشيخ علي هاني، وقرأ معه فيها تفسير القرآن الكريم كاملاً مرتين. محتوى هذا الموقع هو عبارة عن التسجيلات للقراءة الثانية لتفسير القرآن، والتي استغرقت ثمانيَ سنوات، والعمل جار على تحرير التسجيلات وترتيبها ثم تحميلها إلى الموقع تباعاً، ثم يتبعه مشروع آخر، وهو عبارة عن تفسير مفصّل وشامل لكل آية من آيات القرآن ترفع إلى الموقع تباعاً بإذن الله تعالى

 

The Quran Beheld is the title of the translation of the Quran by Nuh Ha Mim Keller. This was a seventeen year project in which he sat with Sheikh Ali Hani, a scholar of Arabic and tafsir (Quranic commentary), and took from him the explanation of each verse of the Quran. Together they read through the tafsir of the Quran two complete times. The recording of the second reading of eight years is the content of this website.

The material is still being edited for polishing and will be uploaded as completed.

An additional project is currently underway of a detailed and comprehensive tafsir of each verse of the Quran. This will also be added to the website as completed, inshallah.